杜甫五律《暮春题瀼西新赁草屋五首》读记

（小河西）

此诗作于大历二年（767）暮春。去年暮春杜甫从云安移居“夔州郭”。今年暮春，杜甫短暂移居赤岬后将移居瀼西。

卜居（杜甫）

归羡辽东鹤，吟同楚执珪。未成游碧海，著处觅丹梯。

云障宽江北，春耕破瀼西。桃红客若至，定似昔人迷。

辽东鹤：典“辽东鹤”。《搜神后记》卷1（东晋-陶渊明）：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：'有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归，城郭如故人民非，何不学仙冢累累！’遂高上冲天。”

吟同楚执珪：典“庄舄（xì）吟”。《史记-张仪列传》卷70：“韩魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，问于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能为之决。陈轸适至秦。惠王曰：'子去寡人之楚，亦思寡人不？’陈轸对曰：'王闻夫越人庄舄乎？’王曰：'不闻。’曰：'越人庄舄仕楚执圭，有顷而病。楚王曰：舄故越之鄙细人也，今仕楚执圭，贵富矣，亦思越不？中谢对曰：凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”【珪：同“圭”。玉器名。古朝聘礼器。楚执圭：楚国爵位名。】

著处：到处。《清明》（杜甫）：“著处繁华矜是日，长沙千人万人出。”丹梯：红色台阶；寻仙访道之路；高入云霄的山。《游敬亭山》（南北朝-谢朓）：“要欲追奇趣，即此陵丹梯。”《滕王亭子》（杜甫）：“君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。”

瀼西：指西瀼之西。《入蜀记》（宋-陆游）：“土人谓山间之流通江者曰瀼。”唐时，夔州城东有东瀼（今草堂河），其东岸称为瀼东。在夔州城之西约十里有西瀼（今梅溪河），其西岸称瀼西。瀼东是夔州城郊，瀼西是码头。两处人烟稠密。【《太平寰宇记》卷148夔州大昌县：“千顷池，在（大昌）县西三百六十里，波澜浩渺，莫知涯际，分为三道：一道东流当县西为井源，一道西流为云安县汤溪，一道南流为奉节县西瀼水（今奉节县梅溪河）”。《方舆胜览》卷57夔州：“大瀼水，在奉节县。州城以景德二年（1005）迁瀼西。”】《夔州歌》（杜甫）：“瀼东瀼西一万家”。

桃红：用陶渊明桃花源事。（略。）

【大意】羡慕丁令威化鹤归乡。吟诗像仕楚的越人庄舄“犹尚越声”。终于未能东游碧海，虽然到处寻找丹梯。宽阔的江面之北云遮雾障，破土春耕在西瀼之西。桃花盛开时若有客来，一定像古人寻觅桃花源一样路迷。

【诗意串述】这首诗首联写思乡。羡慕丁令威化鹤归乡。像仕楚的越人庄舄犹尚越声。（用典。）次联写归乡未成。俺到处寻找归乡的“丹梯”，俺最终未成“碧海”之游。（“丹梯”乃寻仙之道，“碧海”有蓬莱仙山。以游仙比归乡。）三联写“卜居”。宽江之北，西瀼之西。俺找了个江宽地平之处破土春耕。末联表达喜意。这儿像陶渊明的桃花源，如有客人来访一定会像古人一样路迷。（欣喜溢于字里行间。）

杜甫五律《暮春题瀼西新赁草屋五首》读记

（小河西）2196卷14编号1428

此组诗作于大历二年（767）暮春，时杜甫刚刚移居瀼西。瀼西：即西瀼（今梅溪河）之西，详见前篇《杜甫五律<卜居>读记》。

暮春题瀼西新赁草屋五首（杜甫）

久嗟三峡客，再与暮春期。百舌欲无语，繁花能几时？

谷虚云气薄，波乱日华迟。战伐何由定？哀伤不在兹。

百舌：白舌鸟。《礼记-月令》仲夏之月：“反舌无声。”郑玄注：“反舌，百舌鸟。”《太平御览》卷23引《杂说》：“白舌鸟，一名反舌。春始啭，夏至则止。”【参见《杜甫七古“寄柏学士林居”读记》】

日华：太阳的光华。《咏寒雪》（南朝宋-袁淑）：“渚幽寒兮石烟聚，日华收兮山气深。”《和徐都曹出新亭渚》（齐-谢朓）：“日华川上动，风光草际浮。”

【大意】三峡客居者久久叹息，竟再次与暮春会期。白舌鸟很快就不再啭鸣，繁盛春花还能开几时？山谷中云气虚薄，太阳久久照着纷乱的江波。战乱如何才能平定？俺的哀伤并非只因花将凋落春将归去。

【诗意串述】此诗写瀼西暮春。首联交代时地。客居三峡已第二春。中二联暮春景。百舌无语繁华将尽。云气稀薄波光纷乱。（衰颓之景，纷乱之景。）末联直叙哀伤之因。哀伤的不是春暮不是“谷虚波乱”而是战伐不定。

此邦千树橘，不见比封君。养拙干戈际，全生麋鹿群。

畏人江北草，旅食瀼西云。万里巴渝曲，三年实饱闻。

千树橘：《史记-货殖列传》卷129：“今有无秩禄之奉，爵邑之入，而乐与之比者，命曰'素封’。”“安邑千树枣；燕秦千树栗；蜀汉、江陵千树桔……此其人皆与千户侯等。”张守节《史记正义》：“言不仕之人自有田园收养之给，其利比于封君，故曰'素封’也。”

封君：受封的贵者。《汉书-食货志下》：“封君皆氐（dī）首仰给焉。”颜师古注：“封君，受封邑者，谓公主及列侯之属也。”

养拙：才能低下而闲居度日（常用为退隐不仕自谦辞）。《闲居赋》(晋-潘岳)：“仰众妙而绝思，终优游以养拙。”《送告八从军》(唐-孟浩然)：“运筹将入幕，养拙就闲居。”

全生：保全天性；保全生命。《庄子-养生主》：“可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。”《喻旧部曲》（唐-元结）：“劝汝学全生，随我畬退谷。”麋鹿群：常指隐居山林。如：《金楼子-兴王》（梁-萧绎)：“夷雍之子名伯夷、叔齐，不食周粟，饿于首阳，依麋鹿以为群。”《广绝交论》（梁-刘峻）：“是以耿介之士，疾其若斯，裂裳裹足，弃之长骛。独立高山之顶，欢与麋鹿同群。”

巴渝曲：巴渝舞曲。《后汉书-南蛮传》：“至高祖为汉王，发夷人还伐三秦。秦地既定，乃遣还巴中……俗喜歌舞，高祖观之，曰：'此武王伐纣之歌也。’乃命乐人习之，所谓《巴渝舞》也。”

【大意】在此地既便有千树橘，也不见得能比封君。只是在战乱之际养拙，只是在麋鹿群中全生。因为畏人，避于江北草舍，旅食瀼西云中。万里之外的巴渝曲，三年来俺已“饱闻”（听够了）。

【诗意串述】此诗写瀼西草屋。首联写贫瘠。在这儿有“千树橘”也难比封君。中二联写客居瀼西原因。因“干戈”、“畏人”养拙全生于此。（“畏人”二字含蓄。参读《入宅三首》中“花亚欲移竹”、“衰年不敢恨。”）末联表达情绪。滞留非因喜欢此处，边塞“巴渝曲”俺早听够！

彩云阴复白，锦树晓来青。身世双蓬鬓，乾坤一草亭。

哀歌时自短，醉舞为谁醒？细雨荷锄立，江猿吟翠屏。

蓬鬓：鬓发蓬乱。《拟行路难》（南朝宋-鲍照）：“形容憔悴非昔悦，蓬鬓衰颜不复妆。”《秋夜独坐》（唐-王维）：“独坐悲双鬓，空堂欲二更。雨中山果落，灯下草虫鸣。”

翠屏：绿色屏风；形容峰峦排列的绿色山岩。《丽色赋》（梁-江淹）：“紫帷铪匝，翠屏环合。”《游天台山赋》（晋-孙绰）：“践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。”李善注：“翠屏，石桥之上石壁之名也。”李周翰注：“有石屏风如壁立，横绝桥上。”

【大意】彩云一会儿阴一会儿白，锦树到早上枝叶青青。身世可悲两鬓蓬乱，世界之大俺只有一间草亭。吟诵哀歌时间转瞬即逝，醉后乱舞要为谁清醒？细雨之中荷锄而立，听到江猿在翠崖上哀鸣。

【诗意串述】三章写草屋生活状态。首联写瀼西天气。阴晴不定，夜里常雨，早晨雨后树青。后三联写生活状态。“双蓬鬓”老无所成，“一草亭”居无所归。“哀歌”、“醉舞”无可奈何。末联以景言情。细雨之中荷锄立时，俺听见江猿哀鸣。

壮年学书剑，他日委泥沙。事主非无禄，浮生即有涯。

高斋依药饵，绝域改春华。丧乱丹心破，王臣未一家。

书剑：书和剑；学书学剑（学文学武）。《史记-项羽本纪》：“项籍少时，学书不成，去学剑。”《自洛之越》（唐-孟浩然）：“遑遑三十载，书剑两无成。”

委泥沙：《伤韦景猷》（梁-沈约）：“税骖止营校，沦迹委泥沙。”（脱骖。解下骖马。）《帝京篇》（唐-骆宾王）：“倏忽抟风生羽翼，须臾失浪委泥沙。”

有涯：《庄子-养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！”

王臣：《北山》（诗经）：“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”《杂感》（杜甫）：“不过行俭德，盗贼本王臣。”

【大意】壮年时也曾学“书剑”，后来“书剑”委于泥沙。受聘幕中并非无禄，但人生毕竟有涯。在“高斋”中依药度日，遥远的边塞改变了青春年华。丧乱后人对君王忠心已破，君王臣子已非一家。

【诗意串述】此诗承前首“身世”写感想。一：曾“学书剑”但书剑“委泥沙”。二：“事主”有工资，但事情有终结。（严武死，这段“事主”结束。）三：客居“绝域”地，伤身改年华，现在靠服药度日。四：战乱之后臣子丹心已破，王臣已非一家。

欲陈济世策，已老尚书郎。未息豺虎斗，空惭鸳鹭行。

时危人事急，风逆羽毛伤。落日悲江汉，中宵泪满床。

尚书郎：典“为郎久”。《后汉书-张衡列传》卷59：“尉尨眉而郎潜兮，逮三叶而遘武。”唐李贤注：“尉谓都尉颜驷也。尨，苍杂色也。遘，遇也。《汉武故事》曰：'上至郎署，见一老郎，鬓眉皓白，问：何时为郎？何其老也？对曰：臣姓颜，名驷，以文帝时为郎。文帝好文而臣好武，景帝好老而臣尚少，陛下好少而臣已老，是以三叶不遇也。’上感其言，擢为会稽都尉。”

鸳鹭行：也作“鸳行”、“鹓行”指朝官行列。《说文》：“鸳鹭立有行列，故以喻朝班。”至日遣兴…》（杜甫）：“去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。”

【大意】欲向皇上陈述济世之策，可俺年纪已老只是尚书郎。战乱至今没有停息，很惭愧俺还在“鸳鹭行”。时局危殆人事危急，就像逆风飞翔羽毛受伤。悲叹江汉大地夕阳西下，到了中宵俺泪流满床。

【诗意串述】此首承前首“王臣”，写世乱年衰之感。前二联叹无能为力。俺也想上“济世策”，但俺只是个年老的尚书郎。看到战乱未息，惭愧身在“鸳鹭行”。后二联收结。国家形势时局危殆，自身状态风逆毛伤。日落之后悲叹江汉，到了半夜泪水“满床”。（“落日江汉”意蕴丰富。）